单身快乐,做好自己的爱人

释放双眼,带上耳机,听听看~!
文:Elizabeth Bernstein
来源于:译言(ID:yeeyancom)

年关将至,单身人员工作压力增长,逼婚爸爸妈妈也有五秒抵达竞技场,“单身的另一种表述”轻轻松松走上微博热搜榜。各界网民陆续讲话:“我这不叫单身,我只是绕过了完婚、离异的全过程,提早享有随意的人生道路罢了。”“单身一时爽,一直单身一直爽。”“爱情价更高,生命诚可贵,或为随意故,两者皆可抛。”

奇怪讲话笑破肚皮,但另外也体现了了单身汪们最真正的心态。大家素来不惮以最坏的故意揣摩单身人员,但“子非鱼,安知鱼之乐”?实际上单身也是一种造型艺术,一种快乐。

虽然如今对单身人员的故意不会再那麼显著,但总令人有一些过意不去认可。殊不知一项新的研究表明,伴随着年纪的提高,单身人员会更为开心。一个单身人员的小提示:专注于过上丰富的日常生活,而不是找寻爱人。

01

单身艰难综合症

凯蒂·托马谢夫斯基在27岁时离婚之后,由于孜然一身而觉得惭愧。因此 她干了自觉得单身人员应当做的事儿:她幽会过多,工作过度,社交媒体过多,基本上每天晚上都邀约盆友共进晚餐,由于她感到孤独。

是的,单身很艰辛。但上年12月发布在《老年学》杂志期刊上的一项新科学研究为这些挣脱的人产生了期待。研究发现,现如今的单身人员比以往的单身人员对自身的日常生活更为令人满意。德国纽伦堡老年学管理中心的科学研究工作人员剖析了法国人口老龄化调研的数据信息,它是一项全国各地范畴内具备象征性的四十岁至85岁年龄层群体统计调查。数据显示,伴随着年纪的提高,单身人员对自身的日常生活愈来愈令人满意。专家建议,这一发觉在欧美国家大部分是恰当的。

这是一个关键的信息,由于以往50年来较大的人口数量发展趋势之一是单身人口的提升:2017年,英国人口普查局的美国社区调查研究报告称,超出1.两亿英国住户,即18岁或之上成人近中48%的人离异、离异或从没结了婚。1970年,29%的人口数量,即3900万18岁或之上的成人是单身。

殊不知,单身人员依然遭遇侮辱。社会科学家、《单挑》一书的创作者艾尔·德保洛从上世纪90年代末就逐渐科学研究单身,并造就了“单身主义者”一词来叙述大家岐视单身的方法。这类偏见包含一种假定:单身人员是痛楚的、孤单的或自私自利的;她们期盼完婚;单身的人毫无疑问有心理健康问题。

德保罗博士研究生说:“有一些单身人员会把这种都内在,即便 她们喜爱单身。她们乃至有时候觉得,喜爱一个人的生活自身便是她们有什么问题的主要表现。” 

 

社会发展是紧紧围绕夫妇来机构运行的——从俱乐部队vip会员资质到门票费和主题活动,她们都是有特惠。当大家出示提议或坚持不懈要为单身人员分配相亲约会时,这对单身人员而言可能是一种连累。德保罗博士研究生说:“我觉得‘帮你分配相亲约会’他们很能表明难题。它好像在预示着你本身发生了难题,而谈对象可以帮你解决困难。”

她讲单身较难的情况下是三十岁上下。这时候,大家对完婚的期待越来越更为明显。盆友和亲朋好友都将要完婚,或是早已结了婚,单身的人经常感觉自身背道而驰。这种感觉在关键与夫妇社交媒体的单身人员中更为明显。德保罗博士研究生说:“夫妇常常拉她们的单身朋友参与大白天的主题活动或小孩的生日聚会活动,大部分把她们作为未成年看待。”

02

单身快乐,做好自己的爱人

单身人员有可能调节自身的心态,越来越更开心。在西蒙·弗雷泽高校开展的一项并未发布的科学研究中,心理学专家给单身人员几篇编造文章内容中的一篇阅读文章,一篇报导单身人员在日常生活中广泛开心,另一篇报导她们并不开心。阅读文章开心版文章内容的人比这些阅读文章消沉版文章内容的人对日常生活的满意率高些,找寻感情的冲动更低。大部分,“假如你担心单身,这可能危害你的满足感。”社会心理学家、此项科学研究的顶尖研究者尤西卡·吉尔梅说。

因此 单身的你如何享受快乐呢?致力于给自己造就丰富的日常生活,而不是找寻爱人;和别的开心的单身人员交往;留意你或别人用于代指单身的语言表达;给自己造就的日常生活觉得引以为豪。

“幸福快乐在你的把握当中。” 恩妮弗·泰兹,洛杉矶市的一位临床医学心理学专家,《如何快乐单身》一书的创作者说。“幸福快乐并不在于超过本身操控的环境因素,例如找寻一位爱人。”

托马谢夫斯基于2010年离异,两年前她的2个最好的朋友搬到欧洲地区后,她更改了自身的一个人的生活。最初,她妒忌她们的随意,给自己的不开心而苦恼。她的幽会日常生活觉得像进了一串死路,她的社交活动十分不顺心。她讲:“在那一刻,我打算不会再为他人而活,不会再发挥特长去发展趋势我或许会获得也很有可能不容易获得的关联”。“现在是时候逐渐对自己好点了,100%的资金投入。”

 

托马谢夫斯基逐渐把自己当做爱人。她为自己买来奢侈的生日礼品,并带自身出来用餐休闲度假。她逐渐整理床铺,如同谈恋爱时一样,在男生家去。“如今,当我们回到家时,看见这一切禁不住想:‘啊,这太棒了。我可以照顾好自己!”她去接纳医治,科学饮食,享有推拿。“这些一对一的心身上的照料要我觉得达到,”她讲。

托马谢夫斯基说,之前,她把与人相处视作一种可悲。如今,她逐渐觉得它是与自身欢度的快乐时光。假如她自身一个人过礼拜天,她会和私人教练一起训炼,参与一个要怎么写日记的讨论会,或是去艺术博物馆。她讲:“现在我已经培养我的灵魂,如同培养一段情感一样。”

虽然她感觉自身早已准备好迎来一个爱人,但她讲这务必是顺理成章的,例如从一段友情发展趋势成感情。“我并不是在等一个男人,”她讲。“我们的生活很丰富。就是我自身的爱人。”

评定你的日常生活。你需要在哪几个方面勤奋?身心健康?情感幸福?财产丰富?盆友?列一个明细,给每一个行业评分,并明确优先选择次序。墨尔本心里咨询师、人际交往教练员、《灵魂伴侣:掌握独处的艺术,改变你的生活》一书的创作者劳伦·麦克风勒说:“思考一下如今你的个人行为是不是造成了不要想的結果,随后问一问自身你能采用什么不同的行動。”

03

单身战略思想

别一直担心于单身。这会使你觉得更糟糕。研究表明,在认知能力检测中,被告之会孤独一生的单身人员评分小于被告之会寻找爱人的单身人员。

创建自我认同互联网。社会心理学家尤西卡·吉尔梅说:“研究表明,单身人员比己婚人员有大量的盆友,但她们依然觉得自身欠缺自我认同。”“打开心扉。假如你必须协助,不必难以启齿。”“并并不是无法得到的才算是最好是的,你永远不知道别人到底有如何的境遇。”吉尔姆博士研究生说。“不必较为。”

 

安排时间去做一些使你开心的事情,或是去见一些相遇的人。洛杉矶市的临床医学心理学专家、《如何单身快乐》一书的创作者珍妮弗·泰兹说:“开心不期而遇,没法意料,但你需要因此充分准备。”

有时候闲来无事。享有在一时冲动下来做好自己喜爱的事儿。

珍惜当下。不管你一直在健身会所锻练,在公园散散步,或者和盆友吃早午饭,不必一直去查询周边是不是有合你食欲的人。

像看待你挚爱的爱人一样看待自身。为自己买一个礼品或是做顿美味佳肴。安慰自己。

列一张你以往和如今钦佩的单身人员的名册,并为此做为鼓励。 

著作权表明:本译文翻译仅用以学习培训和沟通交流目地。照片源于互联网,著作权归创作者全部,非商用转截请标明译员、出處,并保存文章内容在译言的详细连接。商业合作请联络editor@yeeyan.com
  
全文连接:https://www.wsj.com/articles/the-art-of-being-single-11553005457
批注:Elizabeth Bernstein,文中转载微信公众平台:译言(ID:yeeyancom),发觉、汉语翻译、共享汉语以外的互联网技术精粹。
排版设计:小鲸鱼  Bobby

创作者名:
Elizabeth Bernstein

转截来源于:
译言(ID:yeeyancom)

转截原文章标题:
新春佳节社交媒体逃生手册:单身好,单身这也罢!那也好!

受权表明:
口头上受权转截

婚恋情感

什么叫“试验婚姻生活?

2021-2-7 0:00:00

婚恋情感

干啥不行,发火第一名 | 挑选一个稳定情绪的爱人,有多关键?

2021-2-9 0:00:00

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索